19.02.2017
Двусторонние отношения начались давно, с тех времен, когда русские путешественники посещали Египет, следуя по дороге в Иерусалим в XV и в XVI веках. Хотя, возможно, это было и ранее, но исторических документов об этом не осталось. Современные отношения между Египтом и Россией активизируются с середины XIX века, когда первый учитель арабского языка прибыл в Санкт-Петербург по просьбе русского императора Николая I в 1840-ом году. Его звали Мухаммед Айяд Тантави – он не только стал первым учителем арабского языка в Санкт-Петербургском университете, но и много переводил с арабского на русский литературных и исторических трудов. Вдали от родины он прожил до 1861 года, т.е. более 20 лет со дня своего приезда в Санкт-Петербург, где и был похоронен.Мухаммед Айяд Тантави был важным связующим «мостом» в отношении культур – российской и египетской. Он получил награду из рук императора Николая I за свои труды - писал стихи, переводил много текстов с арабского языка на русский, открывая культурное наследие Египта русскому читателю. В частности, на арабском языке он написал книгу о России, которая так и называлась «Описание России». Благодаря этой книге многие египтяне впервые на своем родном языке узнали о России и могли познакомиться с ее культурой и историей. А русские называют его основоположником востоковедения. От него начинается изучение восточных культур и языков в России. В Санкт-Петербурге есть школа востоковедения, где и сегодня высоко ценится вклад Мухаммеда Айяда Тантави в историю взаимоотношений наших стран. В Санкт-Петербургском университете есть памятник ему. В Египте также поставлено три памятника Мухаммеду Айяду Тантави в разных городах страны, в том числе, в городе Танта, появившегося на месте той деревни, где родился египетский просветитель. Его усилиями на благо культурного взаимообогащения народов наших стран и начинается развитие гуманитарных связей России и Египта.
В прошлом году наши страны отмечали знаменательное событие в истории Египта и России – 125-летие путешествия Наследника Цесаревича Николая Александровича в восточные страны в 1890-1891 гг., и первой страной арабского Востока на пути представителя царского рода был именно Египет. Знаю, что в Египте придают большое значение визиту Великого Князя в Каир, в Александрию, в порт-Саид, стратегически подготовленного его знаменитым отцом – императором Александрийским. Действительно, наши двусторонние культурные связи были укреплены знаменитым путешествием на Восток Наследника Цесаревича Николая Александровича, будущего правителя Российской империи. В результате его визита в Египет возрос не только обоюдный интерес к культурному наследию России, но и выросло взаимное доверие между народами наших стран.
Отношения России и Египта в настоящее время на самом высоком уровне, как политические, экономические, так и культурные!